I've never been a fan of t.A.T.u. (to say the least). I didn't like them exploiting the image dear to many girls' hearts only later to reveal this had been a career-starter. I don't like their arrogance and artifical snobbism (you are either born and raised a snob or you die trying). I never particularly enjoyed their critical comments about my hometown when they came to Riga for Eurovision. Finally, their music is not my cup of tea. Normally.

However, one song of theirs has been stuck in my head for quite some time. I hope putting it up here will somehow make it leave my head, which clearly has more important stuff to do (like... writing an undergraduate dissertation?).

For the record:

(1) I never said I liked this song. It is catchy though.

(2) Clearly, songs do not just arise in one's head with no good reason. Probably, some things personal prompted my wine-ridden brain to remember and generate this song. To dig deeper, I do not think I am the one who's in love with a robot. It's not why this song is in my head. Am I the robot?

t.A.T.u. "Robot"

http://www.youtube.com/watch?v=xRLmYbqL1oo&feature=related

I:

Никто, ничего.
Никогда не поймет.
Такая любовь,
Искусственный мед.
Искусственный мед.
Искусственный лед.
Искусственный рай.
Скорее включай...

Припев x2:

И я никому не скажу,
Что я робота люблю.
Робота люблю,
Робота люблю.
Робот, Робот,
Робот, я тебя люблю,
Мы так хотели,
Робот, Робот,
Робот, я тебя хочу
И полетели.
Робот, Робот,
В моём сердце

Электронные метели.

Полетели, полетели,

Полетели полетели.

II:

Такая любовь
Нереальный полет.
Искусственный мед,
Искусственный лед.
Такая любовь
Искусственный смех,
Искусственный снег
И все, как во сне...

Припев x6

17 September 2009